Translator (Banjar)

PT Quarta Baskoro sedang mencari seorang Translator Banjar yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Kami adalah perusahaan yang berfokus pada layanan terjemahan dan lokalisasi, dan kami mencari seseorang yang dapat membantu kami dalam menyediakan layanan terbaik untuk klien kami.

Jika Anda adalah seorang profesional yang memiliki kemampuan dalam terjemahan dan lokalisasi, serta memiliki pengalaman dalam bahasa Banjar, kami sangat berharap Anda akan bergabung dengan kami.

Kami menawarkan gaji yang kompetitif, serta lingkungan kerja yang menyenangkan dan kolaboratif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Melakukan terjemahan dokumen, website, dan konten digital lainnya dari bahasa Indonesia ke bahasa Banjar dan sebaliknya.
• Memastikan kualitas terjemahan yang akurat dan sesuai dengan konteks.
• Mengikuti aturan dan standar terjemahan yang telah ditetapkan oleh perusahaan.
• Melakukan penyesuaian lokal untuk memastikan konten yang disesuaikan dengan budaya dan konteks lokal.
• Mengelola dan memantau tugas terjemahan yang sedang berjalan.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua proyek terjemahan selesai tepat waktu.
• Memberikan masukan dan saran untuk meningkatkan kualitas layanan terjemahan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan lokalisasi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pengalaman minimal 2 tahun dalam bidang terjemahan dan lokalisasi.
• Memiliki kemampuan berbahasa Indonesia dan Banjar yang baik.
• Memiliki pengetahuan yang kuat tentang budaya dan konteks lokal Banjar.
• Memiliki kemampuan dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau sejenisnya.
• Memiliki kemampuan analitis dan problem-solving yang baik.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan dapat bekerja dalam tim.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan mampu mengatur waktu dengan baik.
• Memiliki gelar sarjana atau diploma dalam bidang terjemahan, lokalisasi, atau bahasa.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait